トピック

和訳ルール・サマリの利用について

(2011.11.06)

ここでは個人的に翻訳していましたルールやサマリを公開しています。ご利用にあたりましては以下の点にご注意ください

  • ルールの利用に伴う問題発生時には、責任を公開者はおいません
  • 無断転載禁止です。商業利用はお断りします。もしご入り用よう際はご連絡ください
  • 公開したものであっても、予告なく修正・削除する場合があります

Through the Ages

(2012.09.12)

カード補充時のルールに間違いがありましたので、修正しました(2012.09.12)

第2版のルールを元に作成してあります。ルールの和訳ではなくサマリ的なものです。

以前登録したものから、アドバンスドにいくつかルール誤りが発見されたので、その点を修正しています。また、フルゲームのサマリを作成しましたので、それも追加しました


Sid Meier’s Civilization拡張セットサマリ

(2012.06.19)

技術カードと文化遺産カードの効果一覧サマリーです。

拡張セットと本体の内容を纏めた一覧にしてあります。日本語名と効果については、@shirohine さんが公開されているルールから引用させて頂いています( @shirohine さんありがとうございます)。


マンションオブマッドネスルールサマリ

(2012.09.18)

日本語版初版のルールを元にサマリを作成しています。

いくつか不明瞭な部分に関しては、Fantafy Flight Games社の公式FAQ及びBoard Game GeekサイトのFAQを参考にしました

第4版:正気度を失ったプレイヤーに対する処理を英文ルールに従い修正しました。